1
00:00:48,140 --> 00:00:49,140
Ez nagyon aranyos!

2
00:01:21,800 --> 00:01:23,440
Tudod,

3
00:01:28,180 --> 00:01:38,900
23.

4
00:01:45,920 --> 00:01:52,680
És megtettem, és elég ír vagyok ahhoz
legyen kettős állampolgár, de én az vagyok

5
00:01:52,680 --> 00:01:54,420
valószínűleg menni fog.

6
00:01:54,880 --> 00:01:55,880
Akár menni is lehet.

7
00:02:27,570 --> 00:02:30,390
Rendben, vágd.

8
00:02:44,430 --> 00:02:45,430
Továbbra is szeretnéd tartani?

9
00:02:47,230 --> 00:02:50,630
Majdnem így.

10
00:03:49,610 --> 00:03:50,810
Isten hozott a házamban.

11
00:03:51,030 --> 00:03:52,790
Minden alkalommal bulizni fogunk
hétvége.

12
00:03:53,310 --> 00:03:54,510
Szóval, készülj.

13
00:03:54,810 --> 00:03:56,630
Ó, istenem, inkább hívd meg ezeket
srácok.

14
00:03:56,830 --> 00:03:57,830
Természetesen.

15
00:03:58,010 --> 00:03:59,830
Dave-nek nagyon sok barátja van a számodra.

16
00:04:00,130 --> 00:04:02,210
Szerintem nagyon tetszene neki Brandon.

17
00:04:02,970 --> 00:04:06,290
És valószínűleg tetszeni fog Felipe.

18
00:04:06,610 --> 00:04:08,230
Rendben. izgatott vagyok.

19
00:04:08,810 --> 00:04:10,170
Először képeket akarok látni.

20
00:04:10,450 --> 00:04:11,450
Ez jó móka.

21
00:04:12,730 --> 00:04:17,370
Ez nagyon szórakoztató lesz.

22
00:04:18,490 --> 00:04:20,709
Készen állok az úszásra. Örülök, hogy itt lehetek.

23
00:04:21,190 --> 00:04:22,190
Medenceidő!

24
00:04:22,990 --> 00:04:25,910
Olyan izgatott.

25
00:04:26,470 --> 00:04:27,470
Menjünk be.

26
00:04:28,150 --> 00:04:29,470
Ki áll készen a medence idejére?

27
00:06:10,940 --> 00:06:13,740
Köszönöm

28
00:06:13,740 --> 00:06:24,540
számára

29
00:06:24,540 --> 00:06:25,540
figyeli.

30
00:07:12,260 --> 00:07:15,060
Köszönöm.

31
00:08:29,490 --> 00:08:30,490
Köszönöm.

32
00:08:49,040 --> 00:08:50,040
Köszönöm.

33
00:15:43,240 --> 00:15:44,240
Nem tudom, mi történik.

34
00:15:44,700 --> 00:15:50,120
én nem

35
00:15:50,120 --> 00:15:57,900
tudni

36
00:15:57,900 --> 00:15:59,640
mi az

37
00:15:59,640 --> 00:16:13,200
történik.

38
00:16:17,800 --> 00:16:18,800
mindjárt visszajövök.

39
00:16:47,340 --> 00:16:48,340
Menj innen.

40
00:30:45,800 --> 00:30:47,360
Szerintem most benne vagy a filmben. Ó,
jó.

41
00:44:45,890 --> 00:44:47,350
Van egy kis villám.

42
00:45:07,520 --> 00:45:08,520
Köszönöm.

43
00:45:31,930 --> 00:45:34,730
Köszönöm

44
00:46:33,610 --> 00:46:35,010
Hello?

45
00:47:00,540 --> 00:47:01,540
Reset, reset.

46
00:47:01,680 --> 00:47:04,520
Ó, ne fordulj jobbra oda, mert a
pólus blokkol engem.

47
00:47:04,900 --> 00:47:06,840
Hadd vágjam ezt gyorsan. Mind

48
00:47:06,840 --> 00:47:22,520
igaz,

49
00:47:22,540 --> 00:47:23,540
gyerünk.

50
00:47:23,700 --> 00:47:24,700
Gurulj be.

51
00:48:53,830 --> 00:48:54,830
Hello? Igen.

52
00:48:55,930 --> 00:48:57,730
Elnézést. visszamegyek az iskolába.

53
00:48:58,610 --> 00:49:01,490
Megszerzem a mesterdiplomámat. Ön
biztos?

54
00:49:01,890 --> 00:49:02,930
Igen, nem tudom.

55
00:49:03,170 --> 00:49:04,930
Őszintén megmondtam, hogy készen állok az indulásra.

56
00:49:05,770 --> 00:49:06,770
Igen.

57
00:49:07,350 --> 00:49:09,450
Én... Köszönöm.

58
00:50:30,759 --> 00:50:33,560
Köszönöm.

59
00:50:40,920 --> 00:50:41,920
Köszönöm.

60
00:50:52,670 --> 00:50:53,670
Köszönöm.

61
00:51:33,169 --> 00:51:35,970
Köszönöm.

62
00:51:43,529 --> 00:51:46,330
Köszönöm.

63
00:52:12,939 --> 00:52:15,740
Köszönöm.

64
00:52:53,780 --> 00:52:54,780
Steve,

65
00:52:56,940 --> 00:52:57,940
te mindig olyan nagyszerű vagy.

66
00:53:00,300 --> 00:53:01,300
Egészségére.

67
00:53:01,960 --> 00:53:03,300
Nem láttad a hírt?

68
00:53:03,700 --> 00:53:07,240
Nem, teljesen rendben van. Ezek közül egyik sem
még a közösségi oldalakon is közzétették.

69
00:53:07,580 --> 00:53:11,140
Teljesen. Van egy őrült
szó szerint most szökött meg az akadémiáról.

70
00:53:12,120 --> 00:53:13,120
Ez nagyszerű.

71
00:53:13,140 --> 00:53:14,760
Csak a lányok szórakoztatására szolgál.

72
00:53:15,600 --> 00:53:17,020
Mi a legrosszabb, ami történhet?

73
00:53:18,740 --> 00:53:20,360
Komolyan? igen,

74
00:53:23,100 --> 00:53:24,100
mi miatt aggódsz?

75
00:53:25,040 --> 00:53:28,180
Egyrészt az életed.

76
00:54:41,360 --> 00:54:42,360
Helló?

77
00:54:46,260 --> 00:54:47,340
Valaki itt?

78
00:55:38,970 --> 00:55:40,370
Helló?

79
00:56:08,300 --> 00:56:09,300
Valaki itt?

80
00:56:10,460 --> 00:56:13,800
Jaj, ha meg akarsz ijeszteni, csak...
mi a fene?

81
00:56:15,340 --> 00:56:16,340
Helló?

82
00:56:17,980 --> 00:56:18,980
Helló?

83
00:56:26,900 --> 00:56:27,900
Helló?

84
00:56:29,860 --> 00:56:30,860
Helló?

85
00:57:39,880 --> 00:57:40,880
Köszönöm.

86
00:58:46,730 --> 00:58:47,730
Isten éltessen.

87
01:01:36,720 --> 01:01:37,720
Dave?

88
01:06:14,670 --> 01:06:15,670
Nem tudom.

89
01:06:16,230 --> 01:06:19,430
én nem

90
01:06:19,430 --> 01:06:31,530
tudni.

91
01:06:59,210 --> 01:07:00,210
Isten éltessen.

92
01:08:22,120 --> 01:08:23,120
Ennyi.

93
01:10:21,280 --> 01:10:24,080
Köszönöm.

94
01:13:07,980 --> 01:13:10,480
Köszönöm.